:01:26
Que se passe-t-il, Eddie?
:01:29
Positions d'urgence. On demande
le commandant à la salle de contrôle.
:01:34
- Que se passe-t-il?
- La cloison numéro 5 est fermée.
:01:37
- Contrôle de manoeuvre.
- Contrôle, ici, commandant.
:01:39
Perte de fréquence du groupe
électrogène. Je dois couper le système.
:01:41
Ici, poste de contrôle sonore. "Plans d'aval"
"Gouvernail" "Position de contrôle" "Transmission"
:01:45
"Défaillance"
"Moteur à propulsion d'urgence"
:01:47
Perte totale de puissance
sur tous les sonars.
:01:50
Surface. Vidée avant.
Vidée arrière, avant toutes.
:01:52
Emersion maximum.
Levez le périscope de recherche.
:02:14
Oh, mon Dieu.
:02:16
Oui, passez-le-moi.
:02:18
Bonjour, mon amiral.
:02:20
Non, mon amiral.
:02:22
On n'a toujours pas pu
contacter le Ranger, mon amiral.
:02:25
Rien en vue, pas de signaux
de détresse, mon amiral.
:02:29
Ça m'en a tout I'air.
:02:31
Oui, bien sûr,
je m'en occupe, mon amiral.
:02:36
On a perdu I'un
de nos sous-marins nucléaires.
:02:39
"MOSCOU"
:02:42
Quoi?
:02:45
Le sous-marin Potempkine
a disparu sans laisser de traces?
:02:51
Quelle catastrophe,
camarade président.
:02:55
Oui, bien sûr. J'envoie
notre meilleur agent immédiatement.