:02:14
Oh, mon Dieu.
:02:16
Oui, passez-le-moi.
:02:18
Bonjour, mon amiral.
:02:20
Non, mon amiral.
:02:22
On n'a toujours pas pu
contacter le Ranger, mon amiral.
:02:25
Rien en vue, pas de signaux
de détresse, mon amiral.
:02:29
Ça m'en a tout I'air.
:02:31
Oui, bien sûr,
je m'en occupe, mon amiral.
:02:36
On a perdu I'un
de nos sous-marins nucléaires.
:02:39
"MOSCOU"
:02:42
Quoi?
:02:45
Le sous-marin Potempkine
a disparu sans laisser de traces?
:02:51
Quelle catastrophe,
camarade président.
:02:55
Oui, bien sûr. J'envoie
notre meilleur agent immédiatement.
:03:01
- Rubelvitch, où est Agent XXX?
- En congé, mon général.
:03:05
Au centre de repos
et de récupération.
:03:18
J'ai passé un week-end merveilleux.
:03:21
- Je ne I'oublierai jamais.
- Moi non plus.
:03:23
Quand nous reverrons-nous?
:03:26
Aussitôt que j'aurai accompli
ma mission.
:03:32
Je dois partir. Je dois
me rendre en Autriche ce soir.
:03:35
Encore cinq minutes!
:03:43
Agent XXX.
J'appelle I'agent XXX.
:03:46
Rendez-vous immédiatement
au quartier général.
:03:49
Agent XXX,
répondez et confirmez.
:03:59
Ici XXX.
Message reçu et enregistré.