:03:01
- Rubelvitch, où est Agent XXX?
- En congé, mon général.
:03:05
Au centre de repos
et de récupération.
:03:18
J'ai passé un week-end merveilleux.
:03:21
- Je ne I'oublierai jamais.
- Moi non plus.
:03:23
Quand nous reverrons-nous?
:03:26
Aussitôt que j'aurai accompli
ma mission.
:03:32
Je dois partir. Je dois
me rendre en Autriche ce soir.
:03:35
Encore cinq minutes!
:03:43
Agent XXX.
J'appelle I'agent XXX.
:03:46
Rendez-vous immédiatement
au quartier général.
:03:49
Agent XXX,
répondez et confirmez.
:03:59
Ici XXX.
Message reçu et enregistré.
:04:03
Oui, M. Le Premier Ministre.
Je réalise la gravité de la situation.
:04:09
Oui, je vais mettre notre meilleur agent
sur cette affaire.
:04:12
Au revoir.
:04:21
Moneypenny, où est 007?
:04:23
II est en mission, monsieur,
en Autriche.
:04:25
Dites-lui de rentrer
immédiatement.
:04:36
Oh, James,
je ne trouve pas mes mots.
:04:42
Je vais essayer d'élargir
ton vocabulaire.
:04:58
"007 rendez-vous immédiatement
au quartier général. M."