:32:01
Je vous offre un verre,
major Amasova?
:32:04
Ou puis-je vous appeler XXX?
:32:07
Vous savez qui je suis.
:32:09
Vous ne passez pas inaperçue.
:32:11
Je déplore ce qu'ont fait
Ivan et Boris.
:32:14
Ils ont outrepassé leurs ordres.
:32:15
On ne trouve plus
de bon personnel, de nos jours.
:32:18
Oui, monsieur?
:32:20
Donnez à madame un Bacardi
on the rocks.
:32:22
Et donnez à ce monsieur, une vodka
martini, secoué, non agitée.
:32:28
Touché.
:32:30
Commandant James Bond.
:32:32
Attaché aux services secrets
de la marine royale britannique.
:32:35
Autorisé à tuer, et I'ayant fait
en de nombreuses occasions.
:32:38
Grand amateur de femmes,
mais marié une seule fois.
:32:41
- Epouse tuée...
- Ça suffit, vous avez été claire.
:32:46
Vous êtes sensible.
:32:48
Par certains côtés, je le suis.
:32:50
Veuillez m'excuser.
:32:52
C'est une tragédie mais j'avais pris
d'autres engagements.
:32:54
C'est une heureuse coïncidence,
moi aussi.
:32:57
- Au revoir, M. Bond.
- Au revoir.
:33:00
J'ai le sentiment que
nous nous reverrons très bientôt.
:33:12
Je cherche M. Kalba.
:33:13
M. Max Kalba est le propriétaire
du club, monsieur.
:33:16
Par Ià.
:33:37
M. Kalba,
je m'appelle James Bond.
:33:42
Et alors?
:33:44
Vous aviez rendez-vous
avec M. Fekkesh.
:33:47
- Eh bien?
- Il ne pourra pas vous rejoindre.