:50:03
Bonjour, James.
Nous vous attendions.
:50:05
Bonjour, monsieur.
:50:07
Nous avons changé nos plans.
:50:10
Vous devez reconnaître mon homologue
soviétique du KGB, le général Gogol.
:50:14
Je présume que vous connaissez
le major Amasova.
:50:18
Assez pour savoir quelle marque
de cigarettes elle fume.
:50:20
Nos gouvernements respectifs...
:50:22
ont décidé grouper leurs moyens pour
savoir où sont passés nos sous-marins.
:50:27
Nous sommes entrés
dans une ère nouvelle...
:50:29
de rapports anglo-soviétiques.
:50:31
En gage de la bonne foi
des Soviets, je m'engage...
:50:34
à mettre à votre disposition
le microfilm...
:50:36
récupéré par I'Agent XXX.
:50:38
Avec une grande facilité,
dois-je dire.
:50:42
Ne vous fatiguez pas.
C'est sans intérêt.
:50:45
Je I'ai examiné sur le bateau.
:50:49
Je vous assure que
ce document est authentique.
:50:51
L'information technique capitale
n'y figure pas.
:50:55
On voulait juste
nous stimuler I'appétit.
:51:02
Peut-être que Q voudra I'utiliser.
:51:22
Que tout soit prêt
pour I'heure du thé chez Akmid.
:51:26
Après vous, Alexis.
:51:28
- Après vous, Miles.
- Merci.
:51:49
Ça pourrait presque
vous mettre la larme à I'oeil.
:51:59
Tout le monde est prêt?