:52:03
Nous sommes à peu près sûrs que
ce schéma a été tracé en Italie.
:52:06
Le format correspond
à un in-octavo vénitien...
:52:09
et la typographie est italienne.
:52:11
Notez le léger déplacement
vers le haut des transversales.
:52:15
Quelle est cette marque?
:52:19
Probablement un filigramme
du support sur lequel...
:52:21
était posé le schéma
quand on I'a photographié.
:52:23
On a dû le faire en vitesse.
:52:25
- Vous pouvez I'agrandir?
- Attendez une minute.
:52:28
"ORATOIRE"
:52:31
- "Oratoire"? Qu'est-ce que c'est?
- C'est un autre mot pour "chapelle".
:52:35
Ça ressemble assez
à une mitre d'évêque.
:52:39
C'est un poisson.
:52:41
C'est I'emblème
de la compagnie Stromberg.
:52:44
Karl Stromberg? C'est I'un des hommes
les plus riches du monde.
:52:46
Et I'un des principaux exploiteurs
capitalistes de I'Occident.
:52:50
Au lieu d'oratoire,
lisez: Laboratoire.
:52:52
Stromberg a un laboratoire
de recherche marine.
:52:54
En Corse, il me semble.
:52:58
Bravo!
:53:00
En réalité,
il est en Sardaigne.
:53:07
C'est brillant.
:53:08
Je suis sûr que deux talents
aussi exceptionnels...
:53:11
se réjouiront de travailler ensemble
en Sardaigne et que...
:53:14
cela aidera à faire de la coopération
anglo-soviétique une réalité.
:53:35
C'est Ià.
:53:38
J'ai fait un délicieux repas. Merci.
:53:42
Je ne savais pas que
vous aviez un si bel appétit.
:53:44
Moi non plus.
:53:46
C'est le train qui me fait ça.
J'adore prendre le train.
:53:49
Je me rappelle qu'une fois...
:53:52
De quoi vous rappelez-vous?
:53:53
J'allais parler d'une mission.
:53:57
C'est ridicule,
n'est-ce pas?
:53:59
Nous ne pouvons pas parler,
et nous sommes dans le même métier.