:05:06
Merci.
:05:08
Très impressionnant.
:05:14
Voudriez-vous montrer les lieux
à ma femme pendant que...
:05:17
- je parle avec M... Stromberg?
- Bien sûr.
:05:20
- Par ici.
- Merci.
:05:21
N'ennuie pas trop Naomi, chérie.
:05:24
- Je ne serai pas long.
- Au fait...
:05:26
M. Stromberg n'aime pas
serrer la main des gens.
:05:29
- C'est le troisième bouton.
- Merci.
:06:03
Pourquoi cherchons-nous
à conquérir I'espace...
:06:05
alors que les 7/10èmes de I'univers
sont encore à explorer?
:06:10
Le monde sous la mer.
:06:12
Vous semblez bien équipé
pour réparer cette lacune.
:06:19
Je m'appelle Robert Sterling. C'est
très aimable à vous de me recevoir.
:06:23
C'est un plaisir d'avoir un invité
qui partage mes intérêts.
:06:30
Vous avez une extraordinaire
diversité d'espèces.
:06:36
Vous reconnaissez cette variété,
sans doute.
:06:44
Bien sûr.
:06:48
Les autres poissons I'évitent.
:06:51
Ses épines dorsales
sont chargées de venin.
:06:56
Il est magnifique,
mais c'est un tueur.
:06:59
Je vois que vous connaissez
votre sujet.