:08:01
Je vous demande de m'excuser.
J'ai une affaire à régler.
:08:05
Au revoir, M. Sterling.
:08:07
Et si on ne se revoit pas,
bonne chance dans vos recherches.
:08:11
Merci. Le bref aperçu que
vous m'avez offert aujourd'hui...
:08:14
m'encourage vivement
à redoubler mes efforts.
:08:17
Au revoir, M. Stromberg.
:08:34
- C'est intéressant.
- Vous êtes Ià!
:08:37
Chéri, regarde cette maquette.
Elle est magnifique.
:08:41
C'est le Liparus...
:08:43
le dernier-né de la flotte
de M. Stromberg.
:08:45
Il a été lancé il y a neuf mois.
:08:47
Il fait un million de tonnes,
c'est le plus gros pétrolier du monde.
:08:50
- Après le Karl Marx, bien sûr.
- Vraiment, chérie?
:08:54
C'est incroyable le nombre de détails
que tu emmagasines.
:09:03
C'est ces deux-Ià
qui étaient dans le train?
:09:07
James Bond...
:09:10
et la femme, c'est le major Amasova,
un agent soviétique.
:09:15
Laissez-les aller sur la côte...
:09:19
et ensuite, tuez-les.
:09:34
Vous êtes bien cachottier.
Où allons-nous?
:09:37
Je veux rejeter un coup d'oeil
sur le laboratoire de Stromberg.
:09:40
Pensez-vous que vous pourriez trouver
son système de détection?
:09:43
C'est possible.
:09:44
Ce dont on est sûrs, c'est que deux
sous-marins nucléaires ont disparu.