:19:06
Merci.
:19:21
Désolé de vous interrompre...
:19:23
mais j'avais demandé à M
la liste de tous les ports...
:19:25
où le pétrolier de Stromberg
faisait escale.
:19:28
Quelle est la réponse?
:19:29
Depuis neuf mois qu'il est sorti
des chantiers navals...
:19:31
il semblerait qu'il n'ait fait escale
dans aucun port.
:19:35
C'est très étrange...
si toutefois c'est vrai.
:19:40
Nous ne faisons pas
ce genre d'erreur.
:19:42
On croirait entendre un Russe.
:19:47
Nous devrions regarder de plus près
ce pétrolier, qu'en pensez-vous?
:19:51
Oui, je suis d'accord.
:19:53
Dois-je contacter Gogol?
:19:55
C'est inutile.
:19:57
- M a déjà proposé ses services.
- Très bien.
:20:02
C'est autrichien.
Je I'ai acheté à Berngarten.
:20:09
- J'y suis allé pour faire du ski.
- Quand y êtes-vous allé?
:20:12
II y a environ trois semaines.
Pourquoi?
:20:26
Vous le reconnaissez?
:20:30
Qui est-ce?
:20:33
L'homme que j'aimais.
:20:36
Il était à Berngarten
il y a trois semaines.
:20:40
Vous I'avez tué?
:20:49
Quand un skieur dévale derrière vous
à 70 km à I'heure...
:20:51
en essayant de vous tirer
une balle dans le dos...
:20:54
on n'a pas toujours le temps
de mémoriser son visage.
:20:59
Dans notre métier,
on peut se faire tuer.