:22:07
Je m'excuse. Je ne m'attendais pas
à voir une femme ici.
:22:09
A bord de ce vaisseau, je suis
le major Amasova de I'armée russe.
:22:13
- Bien, c'est noté.
- C'est aimable à vous de nous aider.
:22:17
J'ai deux cabines
à votre disposition.
:22:19
Merci.
:22:20
Major, vous pourrez vous doucher
dans mes quartiers si vous le désirez.
:22:23
Rien ne vous oblige à m'accorder
des faveurs particulières, commandant.
:22:26
Je pense que c'est la moindre
des choses de m'y efforcer.
:22:36
De la part du commandant
de I'Atlantis.
:22:39
Très bien.
:22:46
Qu'est-ce qui vous arrive, fiston?
:22:48
Vous n'avez jamais vu
un major prendre une douche?
:23:12
Parés pour 2ème opération
sur cible.
:23:15
Hissez le périscope.
:23:21
Parés.
:23:26
Pointez I'objectif. Pointez.
Distance. Pointez.
:23:31
Abaissez le périscope.
:23:33
- Division 1 à haute puissance.
- Portée 6, 200 mètres, commandant.
:23:37
Relevée angulaire, 50.
:23:39
Contrôle, salle des torpilles,
parés, commandant.
:23:46
Notre meilleure définition pour
I'objecif: 120. Vitesse: 3 noeuds.
:23:51
Officier de passerelle, plein nord.
Salle des manoeuvres, virez à 11 noeuds.
:23:54
Officier de passerelle,
à vos ordres, commandant.
:23:56
Quelle est la balle qui m'est réservée?
La 1ère ou la dernière?