:21:02
Vous et moi, nous le savons.
Il le savait aussi.
:21:07
C'était lui ou moi.
:21:09
Pour en revenir à votre question,
oui, je I'ai tué.
:21:16
Alors, quand cette mission
sera finie...
:21:19
je vous tuerai aussi.
:21:47
Entrez.
:21:52
- Commandant Carter?
- Lui-même. Bienvenue à bord.
:21:55
Major. Veuillez vous asseoir.
Vous voulez boire quelque chose?
:21:59
Rien pour moi, merci. Le major
désire peut-être quelque chose.
:22:07
Je m'excuse. Je ne m'attendais pas
à voir une femme ici.
:22:09
A bord de ce vaisseau, je suis
le major Amasova de I'armée russe.
:22:13
- Bien, c'est noté.
- C'est aimable à vous de nous aider.
:22:17
J'ai deux cabines
à votre disposition.
:22:19
Merci.
:22:20
Major, vous pourrez vous doucher
dans mes quartiers si vous le désirez.
:22:23
Rien ne vous oblige à m'accorder
des faveurs particulières, commandant.
:22:26
Je pense que c'est la moindre
des choses de m'y efforcer.
:22:36
De la part du commandant
de I'Atlantis.
:22:39
Très bien.
:22:46
Qu'est-ce qui vous arrive, fiston?
:22:48
Vous n'avez jamais vu
un major prendre une douche?