:38:02
Ça peut prendre
des heures, commandant.
:38:04
Vous avez un rendez-vous?
:38:06
Non, commandant!
:38:12
Maintenant, vous êtes belle.
:38:14
Je suis désolé si vous n'êtes pas
à votre aise...
:38:17
mais vous avez une tendance
à la violence qui doit être contrôlée.
:38:25
- Qu'y a-t-il?
- Je dois vous informer...
:38:29
de I'évasion
de quelques prisonniers.
:38:31
C'est regrettable, commandant.
:38:33
Néanmoins, nous avons gardé
le contrôle de la situation.
:38:36
Le centre opérationnel
est imprenable.
:38:39
Espérons donc, commandant, que
vous nous épargnerez d'autres bévues.
:38:53
"Ouverture" "Fermeture" Je n'ai
plus que le détonateur à retirer.
:39:13
"Attention, détonateur"
:39:15
James, vous êtes sûr
de ne pas vous tromper?
:39:18
II y a un début pour tout.
:39:27
Bon Dieu!
:39:30
Où est le problème?
:39:32
II ne faut jamais toucher
le porteur d'impulsion.
:39:35
Le porteur d'impulsion est logé
dans cet anneau, commandant.
:39:38
Il est aimanté. Aucune partie
du détonateur ne doit le toucher.
:39:43
- Et si ça se produit?
- Il explosera.