:40:00
- Adiós.
- Fue un placer.
:40:02
- Cuídense.
- Hal, esto está riquísimo.
:40:08
Disculpa. Enseguida regreso.
:40:14
¿Qué son esas cosas que vienen
dentro de estas pequeñas marmitas?
:40:16
Mesero, ¿nos traes los camarones en papel?
Y trae un par de sodas.
:40:29
- ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien.
:40:31
- ¿Estás segura?
- Esto es una locura.
:40:35
- Erica, demos un paseo.
- Siento que voy a explotar.
:40:38
- Voy a irme a casa.
- ¿Estás segura?
:40:39
- ¡Ay, vamos!
- Te llevaré a casa.
:40:41
- Quédate un rato.
- No, de veras quiero irme a casa.
:40:43
- ¿Dónde vives?
- En el lado este.
:40:45
- Bien, te llevaré a casa.
- Adiós.
:40:47
- Deja que te lleve a casa.
- ¡Adiós!
:40:50
- Hasta luego. Te llamaré.
- Que te diviertas. Nos vemos.
:40:55
- Caray, qué mujer más nerviosa.
- Tiene derecho a estarlo.
:41:10
Estoy divorciado.
:41:12
Estuve casado 11 años.
:41:14
Dos hijos.
:41:17
Mi esposa volvió a casarse.
Vive en Long Island...
:41:20
así que veo a mis hijos
prácticamente todos los fines de semana.
:41:23
- ¿Cuándo te divorciaste?
- Hace... tres años.
:41:28
Fue duro al principio.
:41:30
- Te sientes muy desorientado.
- Lo sé.
:41:34
Sí, Hal me dijo que estabas separada.
¿Qué ocurrió?
:41:40
Mi esposo me dejó
por otra mujer más joven.
:41:44
Debe de estar loco.
:41:53
- ¿Estás incómodo?
- ¿Contigo? No.
:41:56
- ¿Por qué te has acercado?
- No lo sé.