An Unmarried Woman

:02:09

¡Dios santo! Mira esto.
¡Mi zapatilla para tirar!

:02:13

Sólo costaron $35.

:02:15

¡Esta jodida ciudad
es una gran montaña de caca de perro!

:02:19

¡Vengan a cagarme encima!
¡Eso hace todo el mundo!

:02:23

- Carajo. Malditos caniches—
- ¿Para qué corres un kilómetro y medio?

:02:27

Acabarás con cáncer de pulmón.

:02:29

Cuanto más tiempo llevo casado contigo,
más te pareces a mi madre.

:02:33

Limpia la zapatilla tú mismo.

:02:41

- Creo que querías que lo pisara.
- Te estás volviendo loco, Martin.

:02:44

- ¿Sí?
- Sí.

:03:08

¿Por qué querría
que pisaras una caca de perro?

:03:12

Buena pregunta.

:03:16

- Cielos.
- Lo siento.

:03:20

No soy tu madre.

:03:22

- ¿Sabes?
- Sí.

:03:25

Escucha, ¿tenemos tiempo
para un revolcón?

:03:29

Tengo 11 minutos.

:03:31

¡Oye, vamos!

:03:33

Dame un respiro.
Se me está congelando el pie.

:03:45

Dios, tengo que dejar de fumar.

:03:47

Vi a Jacobs el martes, ¿te lo dije?

:03:51

Sí, fui a hacerme
mi chequeo médico anual.

:03:54

¿Cómo estás?

:03:57

Bien.

:03:58

Pareces sorprendido.