1:18:04
Quizá sea mejor que te vayas.
Me estás dando un gran dolor de cabeza.
1:18:08
Mi esposo solía tener dolor de cabeza
siempre que no quería hacerlo con él.
1:18:11
El pobre desgraciado
debía de tener jaquecas.
1:18:15
- ¿Tienes un abrigo?
- Sí.
1:18:39
Hasta luego.
1:18:53
- Compórtense, señoritas.
- Ah, ¿sí?
1:18:55
- Lo intentaremos.
- Yo siempre me porto bien.
1:18:58
Sólo muéstrame dónde está el bar.
1:19:02
La gota que colmó el vaso.
Necesito irme a casa pronto.
1:19:12
- Hola, Erica.
- Hola, Edward.
1:19:14
- Me alegra verte.
- Éstas son mis amigas.
1:19:17
- Ésta es Elaine Liebowitz.
- Mucho gusto.
1:19:20
- Edward Thoreaux y Sue Miller.
- Mucho gusto.
1:19:22
- YJeannette Lewin.
- Es un placer.
1:19:25
- Hola, Erica.
- ¿Me dan sus abrigos?
1:19:27
- ¡Te ves maravillosa!
- Gracias.
1:19:29
Soy Jean Starret.
Erica me habló de su club.
1:19:32
Éstas son Jeannette, Elaine y Sue.
1:19:37
- ¿Qué club?
- ¿Sabes algo sobre la concientización?
1:19:40
- No realmente.
- Nosotras tampoco.
1:19:42
Nos reunimos una vez a la semana
para quejarnos.
1:19:44
- Qué típicamente estadounidense.
- ¿Tú no eres estadounidense?
1:19:47
Soy de Cleveland,
pero intento olvidarlo.
1:19:49
- Esperaba que vinieras.
- ¿Qué tal tu dolor de cabeza?
1:19:53
Lo tengo desde que te fuiste.
1:19:58
¿Qué tal la fiesta?