:46:00
Voy a colocar los cojines del sofá
alrededor de ahí.
:46:04
La alfombra.
:46:08
- Tiene muchos enchufes.
- Sí, muchos enchufes.
:46:14
- ¡Tachán!
- ¿Otra chimenea?
:46:19
Es bonito, ¿verdad?
:46:21
- Me lo puedo permitir.
- Entonces, alquílalo.
:46:23
No sé qué hacer con Saul, ¿sabes?
:46:26
Quiere que vaya a Vermont.
Se va a pasar 5 meses allá.
:46:29
- Entonces, no lo alquiles.
- Pues sí que me estás ayudando.
:46:33
¿Por qué no voy yo a Vermont?
:46:35
Tú quédate aquí,
mátate a trabajar y sé sensata.
:46:39
Yo iré a recoger bayas
y a bailar en el bosque con Saul.
:46:42
- Estoy confundida, Elaine.
- Desde que empecé a tomar litio...
:46:45
me siento más sensata
que la Good Housekeeping de este mes.
:46:48
Se acabaron las depresiones.
Pero extraño mucho mis momentos de euforia.
:47:10
- ¿Quieres que te dé un consejo?
- Sí.
:47:12
¿Sabes lo difícil que es
encontrar un hombre como Saul?
:47:15
¿Sabes cuántos imbéciles
hay ahí afuera?
:47:17
Es listo. Es gracioso.
:47:21
¿Es un buen amante?
:47:28
Empieza a empacar, querida.
:47:32
Por fin he asentado la cabeza.
¡Tengo que decírtelo!
:47:37
Ay, qué locura.
:47:39
Está bien, querida.
De veras está bien.
:47:54
Te ves muy hermosa.
:47:58
Pero viajas muy ligera de equipaje.