:42:00
- Supongo que quiero estar más cerca
- No, Bob.
:42:02
- ¿Por qué no?
- Porque no, por eso.
:42:05
- No quiero.
- ¡No hice nada!
:42:08
- Pero quieres hacerlo, ¿verdad?
- Estás paranoica.
:42:10
¿Sí o no? ¿Qué?
:42:13
Ni que te estuviera pidiendo
que te acuestes conmigo.
:42:19
Últimamente soy un poco susceptible.
Lo siento.
:42:21
Desde luego.
:42:27
Quizá no esté siendo
del todo honesto.
:42:30
- Me gustaría volver a verte, Erica.
- Me parece que no.
:42:33
- ¿Por qué no?
- Pareces un hombre simpático.
:42:35
No es eso.
Es que no quiero salir con hombres.
:42:38
- ¿Y lo de hoy qué fue?
- Un almuerzo.
:42:41
Bueno, almorzar juntos es una cita,
en mi barrio.
:42:43
Si invitas a una mujer a almorzar,
es una cita.
:42:50
Tienes razón,
almorzar juntos es una cita.
:42:55
Ay, Dios. Las citas.
Qué cosa más tonta.
:43:04
Eres una mujer muy complicada.
:43:24
- Estoy loco por ti.
- ¡No! ¡Hijo de perra!
:43:28
¡Alto! ¡Alto!
¡Detenga el taxi!
:43:33
- Lo siento, lo siento
- ¡Alto!
:43:36
¡Bájate, hijo de perra!
:43:38
- ¡No hice nada!
- ¡Bájate!
:43:39
¡Deténgase! ¿Quiere detenerse?
:43:43
¡Detente, carajo! Bájate.
No quiero verte.
:43:50
No hice nada. Esto es ridículo.
:43:53
Lléveme a casa.