An Unmarried Woman
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:27:00
- En todos los sentidos, quiero decir.
- Bueno, estuvimos casados mucho tiempo.

1:27:06
- Yo estuve casado 9 años.
- ¿De veras?

1:27:08
Ocho de esos años
fueron muy apasionados.

1:27:11
"Pasión" es una palabra demasiado suave.
Fue más bien como una guerra.

1:27:16
¿Cómo terminó tu matrimonio?
1:27:17
No con un quejido sino a lo grande.
1:27:20
Matilda— se llama Matilda—
escribía poesía para el alma...

1:27:24
y nadaba cien largos al día
para mantener el cuerpo.

1:27:26
Esto fue después
de tener nuestros dos hijos.

1:27:29
- ¿Niños?
- Mi hijo tiene 12 años, mi hija 9.

1:27:32
Un día, regresé a casa
y la encontré en la cama...

1:27:35
con un saltador de trampolín
de la piscina del vecindario.

1:27:38
Quería matarlo,
pero algo me lo impidió.

1:27:40
- ¿Qué?
- Era un gigante.

1:27:45
¿Sabes qué?
1:27:52
No estaba enojado.
1:27:56
Me sentí aliviado, en realidad.
1:27:59
Me alegré de que hubiera acabado—
por los dos.

1:28:01
Bueno, no fui un buen esposo.
1:28:04
Mi trabajo lo es todo para mí.
1:28:09
No te creo.
1:28:19
¿No extrañas a tus hijos?
1:28:21
Los quiero.
A veces los extraño.

1:28:27
Pero los veo todos los veranos.
Tenemos una casa en Vermont. Te gustará.

1:28:30
Parece que ya tienes
mi vida planeada.

1:28:33
Nuestra vida. Te deseo.
1:28:36
- ¿Lo sabes?
- Sí, me estoy dando cuenta.

1:28:38
¿Me deseas?
1:28:40
Mi cabeza me dice
que vaya más despacio.

1:28:46
Pero creo que mi pulso no es normal.
1:28:58
¿Sabes? Ahora mismo
podemos hacer tres cosas.


anterior.
siguiente.