1:05:01
Dos cervezas, Tom.
1:05:25
- Siéntate con nosotros.
- De acuerdo.
1:05:30
Me alegra verte.
Erica Benton, éste es Edward Thoreaux.
1:05:35
- Hola.
- Mucho gusto.
1:05:37
Erica trabaja en la galería Rowan.
1:05:39
¿De veras?
Aún no he visto la nueva exposición.
1:05:41
Ay, es muy controversial.
La gente la odia o le encanta.
1:05:45
Edward acaba de regresar
de vivir un año en Roma. Es pintor.
1:05:49
- ¿Qué tal Roma?
- Ay, es muy controversial.
1:05:51
La gente la odia o le encanta.
A mí me encantó.
1:05:54
¿Cómo estás, Erica?
1:05:56
Ay, estos días me siento un tanto rara.
Me estoy divorciando.
1:06:01
- Me sorprende.
- ¿Por qué?
1:06:04
Pareces una persona tan normal.
Comparada conmigo, quiero decir.
1:06:08
Es la gente normal la que se divorcia.
Los demás no se molestan en casarse.
1:06:12
Si me casara cada vez que estoy enamorada,
ahora estaría en un buen aprieto.
1:06:17
- ¿Cómo estás?
- El trabajo que estoy haciendo es bonito.
1:06:20
Edward y yo somos una pareja.
1:06:23
- Así que soy feliz.
- Es horrible que te consideren una "pareja".
1:06:30
¿Qué cuentas, nena?
1:06:31
- Hola, Charlie.
- Hola, Charlie.
1:06:34
- Jean, ¿cómo estás?
- Hola. Me llamo Edward Thoreaux.
1:06:38
- Charlie. Encantado.
- Mucho gusto.
1:06:40
- ¿Te gusta este tugurio?
- Me gustaba hasta ahora.
1:06:43
¿Qué querrá de mí?
1:06:46
Hay una fiesta en el ático de Tom Whalen.
¿Quieres venir?
1:06:49
¿Tom Whalen?
¿El tipo que pinta tortugas?
1:06:52
- Sí.
- Voy a pasar. Gracias.
1:06:57
Me parece que no.