:14:01
¡Un momento!
:14:03
¡Tranquilícense!
:14:05
Este es Kent Dorfman.
Es familia, de Harrisburg.
:14:13
¡Esperen!
De acuerdo, está bien.
:14:16
Este tipo es una nulidad, es cierto.
:14:20
Pero acuérdense de cuando Uds.
eran de primer año, ¿eh?
:14:23
Santito, tu cara parecía
una pizza de chorizo, ¿verdad?
:14:28
Y Stork. Todos creían que Stork
tenía daño cerebral.
:14:32
Yo mismo era tan detestable...
:14:36
que los de último año
me daban una paliza una vez a la semana.
:14:39
Así que,
¿este tipo es un completo perdedor?
:14:43
Déjenme contarles la historia
de otro perdedor.
:14:57
¡Vamos, arriba!
:15:01
"Yo..." Digan su nombre.
:15:04
"Yo digan su nombre".
:15:07
"Prometo fidelidad a la fraternidad...
:15:15
con libertad y fraternidad
para todos".
:15:19
¿Oficial de orden?
:15:22
Cumpla con su deber.
:15:27
De ahora en adelante,
tu nombre Delta será..."Comadreja".
:15:33
De ahora en adelante,
tu nombre será...
:15:35
"Naftalina".
:15:38
Kroger, tu nombre Delta es...
"Pinto".
:15:42
- ¿Por qué "Pinto"?
- ¿Por qué no?
:15:45
¿Cuál es mi nombre Delta?
:15:48
Dorfman,
el tuyo tuvimos que pensarlo mucho.
:15:52
De ahora en adelante...
:15:54
tu nombre es "Torpón".
:15:58
¿"Torpón"?