:42:02
Estamos en un lío.
:42:03
Los de la fraternidad judía
me han dicho...
:42:05
que contestamos mal
a todas las preguntas.
:42:07
¿A todas?
:42:11
Esos cretinos robaron el jodido
examen equivocado.
:42:19
Ay, Dios.
Mira quién acaba de entrar.
:42:22
Vaya, vaya, vaya.
:42:28
Parece que alguien olvidó que las
bebidas alcohólicas están prohibidas...
:42:32
en las fraternidades
que están a prueba.
:42:34
- Imbécil.
- No te oí, hijo. ¿Qué dijiste?
:42:37
Dije que...qué lástima.
:42:40
Que un par de manzanas podridas
tengan que fastidiar...
:42:43
a los demás, rompiendo las reglas.
:42:45
Ciérrala, muchacho, o te irás de aquí
como la mierda sale por el culo.
:42:49
Sí, Sr.
:42:51
Bien, ¿han visto su promedio de notas?
:42:57
- ¿Lo han visto?
- Yo sí, Sr.
:42:59
Sé que está un poco por debajo...
:43:01
Está más que un poco
por debajo de la media, Sr. Hoover.
:43:04
¡Apesta!
:43:06
Es el más bajo de la universidad.
:43:08
¡Es el más bajo en la historia de Faber!
:43:11
Bueno, Sr., esperamos...
:43:12
que nuestras notas de los exámenes
de medio semestre nos suban la media.
:43:17
Ríete ahora.
:43:19
Porque Uds. payasos
llevan a prueba doble secreta...
:43:22
desde que comenzó este semestre.
:43:25
¿A prueba doble secreta?
:43:27
Eso significa que otra metida de pata...
:43:30
otro error más...
:43:33
y esta fraternidad suya
dejará de existir...
:43:36
en Faber.
:43:43
Bueno, qué agradable.
Qué bueno que viniese a saludar.
:43:46
Debemos hacer algo.
:43:47
Esta vez habla en serio.
Creo que sabe lo de los exámenes.
:43:51
- Tiene razón.
- Tienes razón.
:43:52
- Debemos hacer algo.
- Por supuesto.
:43:54
¿Sabes lo que hay que hacer?
Una fiesta de togas.
:43:57
Estamos a prueba doble secreta,
sea lo que sea.
:43:59
- No podemos hacer una fiesta de togas.
- ¿Se apuntan a una fiesta de togas?