:43:01
Está más que un poco
por debajo de la media, Sr. Hoover.
:43:04
¡Apesta!
:43:06
Es el más bajo de la universidad.
:43:08
¡Es el más bajo en la historia de Faber!
:43:11
Bueno, Sr., esperamos...
:43:12
que nuestras notas de los exámenes
de medio semestre nos suban la media.
:43:17
Ríete ahora.
:43:19
Porque Uds. payasos
llevan a prueba doble secreta...
:43:22
desde que comenzó este semestre.
:43:25
¿A prueba doble secreta?
:43:27
Eso significa que otra metida de pata...
:43:30
otro error más...
:43:33
y esta fraternidad suya
dejará de existir...
:43:36
en Faber.
:43:43
Bueno, qué agradable.
Qué bueno que viniese a saludar.
:43:46
Debemos hacer algo.
:43:47
Esta vez habla en serio.
Creo que sabe lo de los exámenes.
:43:51
- Tiene razón.
- Tienes razón.
:43:52
- Debemos hacer algo.
- Por supuesto.
:43:54
¿Sabes lo que hay que hacer?
Una fiesta de togas.
:43:57
Estamos a prueba doble secreta,
sea lo que sea.
:43:59
- No podemos hacer una fiesta de togas.
- ¿Se apuntan a una fiesta de togas?
:44:05
- Creo que les agrada la idea, Hoover.
- Nutria, no hagas esto, por favor.
:44:09
¡Despierta, amigo!
:44:10
Nos cerrarán hagamos lo que hagamos.
:44:13
Así que más vale
que nos la pasemos bien.
:44:31
No será una orgía.
:44:34
Será una fiesta de togas.
:44:37
De veras, Santito. Tienes 21 años.
:44:39
Te vas a graduar dentro de 6 meses
y mañana te vestirás en una sábana...
:44:43
y te tirarás alcohol por la cabeza.
:44:46
Tiene gracia,
pero esta vez creo que pasaré.
:44:49
¿Quieres que vaya solo?
:44:51
Cariño, no quiero que vayas.
:44:55
Es una fiesta de la fraternidad.
:44:57
Pertenezco a la fraternidad.
¿Cómo voy a perdérmela?