:48:04
Lo dudo.
:48:05
¿Quizá?
:48:07
Así que si no estás ocupada, ¿quieres ir
a la fiesta de la fraternidad?
:48:11
- ¿Regresaré antes de las 12:00?
- Claro. Cuando tú quieras.
:48:14
Te recogeré a las...
:48:16
Mi padre me mataría
si supiese que iba a una fraternidad.
:48:19
- ¿Te importa si nos vemos allá?
- ¿Si me importa?
:48:22
¡Me parece genial!
:48:33
Ah, chicas, bienvenidas a la fiesta
de togas de Delta. Adelante.
:48:37
Déjenme encargarme de sus abrigos.
:48:40
- Qué gran par de togas.
- Gracias.
:48:42
Sírvanse un poco de ese ponche delicioso
y enseguida me uno a Uds.
:49:26
Nutria, ésta es Sissy, mi novia.
Sissy.
:49:30
- Este es el tipo de quien te hablé.
- Hola.
:49:33
Vaya, eres todavía más linda
de lo que dijo Kent.
:49:36
Qué gran vestido.
:49:38
Escucha, Uds. hablen
mientras voy por un poco de ponche.
:49:41
- Buena idea.
- De acuerdo.
:49:43
Kent es un muchacho muy afortunado.
:49:46
¿Por qué no nos sentamos en algún lado?
:49:55
Le di a mi amada una cereza