:22:02
Tenez ma monture.
:22:11
Espèce de gros porc !
:22:16
Vous nous faites honte !
:22:19
Quel salaud !
:22:22
Il peut pas faire ça à nos recrues.
:22:24
Nous seuls pouvons nous le permettre.
:22:27
Reboutonnez ça !
:22:29
Faites briller cette boucle !
:22:31
Redressez ce képi !
:22:32
Et bon sang, reculottez-vous !
:22:37
Tête haute ! Yeux droit devant !
:22:41
Qu'est-ce que vous avez épinglé, là ?
:22:47
- Un badge de recrue, chef.
- Un badge de recrue !
:22:50
Sur votre uniforme ?
:22:54
Á gauche. Merde.
:23:01
Dites-moi donc,
quelle est la confrérie qui recruterait
:23:05
un homme comme vous ?
:23:08
C'est un badge Delta, chef.
:23:12
Droite !
:23:18
Au rapport à l'écurie ce soir
et tous les soirs, à 19 heures.
:23:22
Sans ce badge !
:23:26
C'est compris ?
:23:33
Ton bras gauche est droit,
:23:36
mais tu ne gardes pas la tête baissée.
:23:39
Bande de bons à rien !
:23:42
Á terre ! Vingt pompes !
:23:53
Reformez les rangs !
:23:55
Essayer de tirer à travers la balle.