1:03:02
ils ont organisé une soirée romaine,
1:03:06
au sujet de laquelle
1:03:08
une vingtaine de plaintes ont été déposées
concernant des actes
1:03:12
d'une telle perversion,
1:03:16
que la décence m'interdit de les décrire.
1:03:20
Voici les accusations retenues à ce jour,
1:03:23
15 novembre 1962.
1:03:26
Votre humble serviteur,
1:03:27
Douglas C. Neidermeyer,
1:03:30
huissier d'armes.
1:03:35
- Très bien.
- Robert Hoover représentera les Delta.
1:03:49
Je ne pense pas
qu'on puisse juger une confrérie
1:03:51
sans s'arrêter sur les qualités
de ses membres.
1:03:55
La maison Delta représente
une longue tradition pour ses membres
1:03:59
et l'ensemble de la communauté.
1:04:01
Ce sera tout, M. Ie secrétaire.
1:04:04
- On m'a dit que je pourrais...
- Cela suffit.
1:04:07
La cour va rendre son verdict.
1:04:08
- Vous avez dit...
- Ca suffit ! Vous êtes sourd ?
1:04:12
Finissons-en.
1:04:14
Pipe !
1:04:21
- Ce n'est pas juste !
- Á moi de vous dire si c'est juste ou non !
1:04:24
Conneries.
1:04:30
- Dis à ces cons de la fermer.
- Fermez-la, connards !
1:04:35
- Est-il bien nécessaire d'écouter ça ?
- Point d'ordre.
1:04:39
- Déconne pas, ils sont sérieux.
- Je suis en droit.
1:04:43
- T'es en médecine.
- C'est pareil, non ?
1:04:45
Mesdames et messieurs, je vais être bref.
1:04:49
Que fait-il ?
1:04:51
Le problème n'est pas d'avoir enfreint
quelques règles,
1:04:54
ou d'avoir pris quelques libertés
avec nos invitées.
1:04:58
Cela est vrai.