1:20:11
Hé ! Arrête de chialer.
1:20:13
Quand j'aurai terminé,
tu la reconnaîtras même pas.
1:20:17
Allez, Pataud.
1:20:19
Ca arrive de se planter !
1:20:22
T'as merdé. Tu nous as fait confiance.
1:20:25
Autant en tirer parti.
On peut peut-être t'aider.
1:20:28
Facile à dire. Je lui dis quoi, à Fred ?
1:20:36
Tu t'occupais super bien de sa voiture, mais
1:20:40
tu l'as laissée dehors hier soir,
et ce matin, plus rien.
1:20:45
Jour-J se charge de la bousiller.
1:20:47
On prévient la police. L'assurance
rembourse la voiture à ton frère.
1:20:55
Ca va marcher ?
1:20:57
Mieux que la vérité.
1:21:00
Je te conseille
1:21:02
de commencer à boire sérieusement.
1:21:05
Faut l'écouter. Il est en médecine.
1:21:11
Voilà. Je m'occupe de tout.
1:21:32
Tu m'as manquée.
1:21:34
- J'allais t'appeler...
- Où sont-ils, Katy ?
1:21:41
Boon, j'sais pas quoi dire.
1:21:46
Boon, attends !
1:21:49
- Merde.
- Ils doivent être dans la cuisine.
1:21:55
Qu'y a-t-il ?