1:21:00
Je te conseille
1:21:02
de commencer à boire sérieusement.
1:21:05
Faut l'écouter. Il est en médecine.
1:21:11
Voilà. Je m'occupe de tout.
1:21:32
Tu m'as manquée.
1:21:34
- J'allais t'appeler...
- Où sont-ils, Katy ?
1:21:41
Boon, j'sais pas quoi dire.
1:21:46
Boon, attends !
1:21:49
- Merde.
- Ils doivent être dans la cuisine.
1:21:55
Qu'y a-t-il ?
1:22:03
Ah, ils sont là.
1:22:06
Pourquoi Mandy veut-elle me voir ?
1:22:10
Je ne sais pas du tout. Tu lui demanderas.
1:22:14
Dès que tu seras sur place.
1:22:19
Tu connais le motel Rainbow ?
1:22:24
Merci beaucoup.
1:22:26
Au revoir.
1:22:32
Mon nounours !
1:22:35
Vous avez les bulletins des Delta ?
1:22:38
Oui, juste là.
1:22:41
Pourquoi ne pas me l'avoir dit ?
1:22:50
Bien.