1:32:05
Pouvez-vous tenir ça ?
1:32:10
Merci.
1:32:15
Mon fils ne voit pas.
Il peut se mettre devant vous ?
1:32:18
Non.
1:32:25
Hoover.
1:32:31
Où est Boon ?
1:32:33
Tu ne devrais pas rester là.
1:32:37
De quoi tu parles ?
1:32:40
On s'est tous fait virer hier soir.
1:32:43
Quoi ?
1:32:45
Pourquoi ?
1:32:47
- Où est Boon ?
- Écoute-moi.
1:32:49
Tu te réjouiras plus tard
d'être partie maintenant.
1:33:05
Puis-je avoir 10 000 billes, s'il vous plaît ?
1:33:11
Test.
1:33:13
Je suis ra.vi de remettre
1:33:18
ce sifflet de cérémonie pla.qué or
1:33:21
a.u président d'honneur de cette a.nnée,
1:33:25
M. Ie doyen Vernon Wormer.
1:33:33
M. Ie président,
1:33:35
Ies rues de Fa.ber sont à vous.
1:33:38
Merci, M. Ie ma.ire.