3:42:01
Colonel Tigh wants to be
at the celebration...
3:42:04
so I offered to relieve him
for the night.
3:42:08
Simply as a favor.
3:42:11
I might have thoughtyou'd like to see
your son getting his Star Cluster.
3:42:14
It's well-deserved, Apollo.
Well-deserved.
3:42:17
Preciselywhy I cannot accept it
as anything...
3:42:20
but another one
ofCounselor Uri's ploys.
3:42:22
How can saluting his greatest
rival's son be a ploy?
3:42:28
I just have the feeling that he'll
propose destroying our arms...
3:42:31
at the celebration...
3:42:33
hoping that
the cascade ofemotion...
3:42:36
will do all the damage before
anyone realizes what they've done.
3:42:39
- Butyou can stop him.
- I?
3:42:43
Not anymore.
3:42:45
Haven'tyou heard the talk?
I got us into this predicament.
3:42:48
No one believes that. And even
ifsome do, you have to speak out.
3:42:53
How can I say toyou thatyou've
been more than a father to me?
3:42:56
You've been someone I could look up to
with trust and respect.
3:43:01
My ideals rise and fall
on your standards, and this isn'tyou.
3:43:06
What's happening toyou?
Help me to understand.
3:43:10
You'll understand, my son.
3:43:13
In time, you'll understand.
3:43:35
I know that wasn't easy foryou,
not telling him.
3:43:38
- Perhaps you should have.
- No.
3:43:43
IfI told him, I wouldn't have
been able to keep him from my side.
3:43:47
This is my gamble.
IfI win, we all win.
3:43:51
But ifyou're wrong,
Uri will destroyyou.
3:43:57
I'm not wrong.