:12:02
Tranquilo.
:12:07
Acertaste.
:12:09
- Le dieron a mi motor principal.
- No importa. Les dimos a todos.
:12:12
Nunca podrán ganarnos
sin un margen de 10 a 1.
:12:17
Apolo, mira tu explorador.
:12:20
"Aviso de Ataque"
:12:23
- Pero mil a uno no es justo.
-¿Qué significa?
:12:26
Que no habrá paz
si no advertimos a la flota.
:12:34
Hazlo. Me falta un motor.
No podré volar contigo.
:12:37
- No te abandonaré, Zac.
-¡Tienes que hacerlo!
:12:40
Yo iré lo más rápido que pueda.
Regresaré antes que ellos. Adelante.
:12:44
Tienes que advertir a la flotilla.
Yo estaré bien.
:12:47
Puedes volar conmigo
cuando quieras, hermanito.
:12:51
Buena suerte.
:13:00
Galáctica, habla el Comandante
Adama regresando de Atlantia.
:13:03
- Solicito permiso para aterrizar.
- Permiso otorgado.
:13:08
Algo anda mal.
:13:10
¿Qué es?
:13:12
No lo sé.
¡Dieron aviso de ataque a la nave!
:13:24
Atlantia, habla el centro
de control de Galáctica.
:13:29
¿Qué pasa?
:13:30
Nuestra patrulla se encontró
con dificultades.
:13:34
Podrían ser contrabandistas,
piratas o--
:13:36
- Estamos en alerta.
- Comunícame con el presidente.
:13:42
Sr. Presidente,
están atacando nuestra patrulla.
:13:45
No sabemos quién es. Quiero lanzar
naves de combate a interceptarlos.
:13:50
Me parece que eso sería
poco aconsejable...
:13:53
en vista de lo delicado
de nuestra situación.
:13:56
Tiene razón, Baltar.
:13:58
Comandante, insisto en que
nos restrinjamos como precaución.