:30:00
¡Dios mío!
:30:04
Líder Rojo Uno en dificultades.
Repito. En dificultades.
:30:07
Entendido, Líder Rojo.
¿Cómo podemos ayudarte?
:30:10
En la batalla les dispararon
a mis controles de aterrizaje.
:30:14
Aquí estoy, Starbuck.
¿Cuál es tu condición?
:30:16
No es momento para aprendices,
Athena. Estoy en dificultades.
:30:20
Lo estarás si sigues hablando así.
:30:23
- ¿Cómo andas de combustible?
- Seco.
:30:25
Está bien.
Hazla inspección conmigo.
:30:34
Circuito Alfa. Altérnalo
con el servocircuito izquierdo.
:30:38
Circuito Alfa alternado
con el servocircuito izquierdo.
:30:42
No hay respuesta.
:30:43
Mis válvulas aún están abiertas.
:30:52
Cierra el circuito "C" Omega.
Abre el servocircuito de respaldo.
:30:56
Alternando al servocircuito
de respaldo. No responde.
:31:02
Que venga a toda velocidad y apague
la nave al llegar. No queda otra.
:31:05
Lo oí. Que se aparten todos.
¡Voy para allá a toda velocidad!
:31:20
Autorizado para aterrizar.
:31:23
Recibido. Espero que no quiten
puntos por falta de precisión.
:31:36
Viene como un proyectil.
:31:46
¡Apártate! ¡Puede perder control!
:31:55
¡Te dije que te apartaras!
:31:58
¡Sal de ahí! ¡Rápido!
¡La nave podría explotar!