:40:03
Quisiera poder decirles
que sé exactamente dónde está.
:40:07
Pero no puedo.
:40:09
Sin embargo, sé que se encuentra más
allá de nuestro sistema estelar...
:40:13
en una galaxia muy parecida a
la nuestra en un planeta llamado...
:40:19
Tierra.
:40:40
Líder de escuadrilla,
Serpentine a sus órdenes.
:40:43
Centurio, reporte
sobre el ataque final.
:40:45
En cada uno de los 1 2 planetas
se cuenta de unas cuantas naves...
:40:51
que escaparon de la destrucción
para reunirse con una nave.
:40:54
¿Qué clase de nave?
:40:56
Una nave estelar
llamada Galáctica.
:40:57
Entonces ve a buscar a Baltar.
Dile que estoy molesto.
:41:01
Que le ofrezco dos alternativas.
:41:03
Me entrega la nave estelar
Galáctica...
:41:06
o su cabeza.
:41:34
Transbordador Alfa acercándose
a la nave de carga Géminis...
:41:36
para inspeccionar daños
y abastecimiento.
:41:39
Favor de prepararse para recibir.
:41:41
Yo lo veo de esta forma.
:41:43
Hacer preguntas no es
la peor tarea en la flota.
:41:46
Están enviando a unos pobres diablos
de la sección Beta a arrastrarse...
:41:49
afuera de un viejo autobús espacial
buscando una fuga de solium.
:41:53
Me pregunto por qué no nos llamaron
a nosotros para eso.
:41:56
Disculpa, pero...
:41:58
¿te importaría decirnos
qué estás buscando?