1:10:01
la Alianza está amenazada.
1:10:04
Seguramente...
1:10:07
no se refiere a mí.
1:10:09
Le agradecemos su ayuda, Baltar.
Se acabó su tiempo.
1:10:15
¡No puede hacerlo!
¡Aún me necesita!
1:10:21
Víctor 63038 a expedición 2
sobre terreno firme.
1:10:24
Mis exploradores localizan formas de
vida más allá de estas coordenadas.
1:10:27
O es una sustancia que produce
mucha energía o dejaron atrás...
1:10:30
algún tipo de vigilancia
cuando abandonaron este lugar.
1:10:33
Entendido, 038.
Muchas gracias.
1:10:35
Me pregunto cómo es esto
durante el día.
1:10:39
Oye, esto es el día.
1:10:43
Ah, qué bien.
1:10:47
Uno a 038. ¿Puedes ayudarme
a localizar lamina de tilio?
1:10:51
Claro, Capitán.
Mi explorador indica que...
1:10:54
cruzará el área de lamina
en 24 milicentunos.
1:10:58
Afirmativo. La tenemos.
1:10:59
Sincronicen sus cronómetros.
1:11:01
El capitán quiere que se reporten
cada 4 milicentunos.
1:11:04
- En la frecuencia de emergencia.
- Entendido, Jolly.
1:11:07
Tiempo sincronizado.
1:11:11
038 regresando a la base.
1:11:13
Nos vemos más tarde. Buena suerte.
1:11:27
Boomer.
1:11:29
¿Sí? ¿Ahora qué?
1:11:31
¡No vas a creer esto!
1:11:45
No lo creo.
1:11:59
- ¿Qué es?
- No lo sé.