1:12:09
Vamos.
1:12:12
- Es muy hermoso.
- Sí.
1:12:14
- Suena amigable.
- Sí.
1:12:24
¡No dispares! ¿Qué quieres?
1:12:26
Espera. No tengas miedo.
1:12:28
Escucha. Eres de Tauro.
1:12:30
Sí, soy de Tauro. ¿Cómo lo sabes?
1:12:32
Por el dialecto.
1:12:34
¿Qué es este lugar?
¿Qué haces aquí?
1:12:38
¿Que qué hago yo aquí?
¿Qué haces tú aquí?
1:12:41
¡Guerreros coloniales armados
en un lugar como éste!
1:12:44
Lo siento.
1:12:46
Esto es legal, ¿no?
1:12:48
¿Cómo llegaste aquí?
1:12:51
Vine en un autobús espacial.
1:12:54
Debe haber estado fumando
vapores de plantas.
1:12:57
Espera.
1:12:59
¿Podrías decirnos algo
sobre ese autobús?
1:13:03
Mi agente de viajes
se encargó de todo.
1:13:05
¿No es fabuloso aquí?
1:13:07
Todo esto por tan poco dinero.
1:13:09
Y acabo de ganar más de mil cubitos.
¿No es asombroso?
1:13:14
¿Te los ganaste aquí?
1:13:16
Sí, todos lo hacen. Es increíble.
1:13:19
Si es ilegal tendrán que luchar
contra todo el sistema estelar.
1:13:24
Me tengo que ir.
1:13:26
Tengo un crucero a la luz
de la luna. ¡Y son 2 lunas!
1:13:34
No lo entiendo. ¿Qué tan aislada
puede estar esta gente?
1:13:37
Actuó como si no supiera nada
de la destrucción de la colonia.
1:13:40
Hay algo más extraño. ¿Por qué no
hemos oído nosotros de este lugar?
1:13:43
Supongo que conoces todos
los casinos en el sistema estelar.
1:13:48
Así es.
1:13:49
Si hay juego en alguna parte,
tú estarías enterado.