1:24:00
¿Tu espacio?
1:24:01
Sí. Tengo buenas noticias.
1:24:03
Tengo la llave de la suite real.
1:24:07
Gracias. Te lo agradecemos.
1:24:10
Escuchen, chicas.
Estoy teniendo una buena racha.
1:24:14
¡Ya veo!
1:24:16
Sí, yo también. Diviértanse.
1:24:19
Y la próxima vez será tarifa
de oficina, Teniente.
1:24:28
Nunca había comido tanto en mi vida.
1:24:33
Voy a engordar como un cerdo.
1:24:36
Tercer nivel, por favor.
1:24:39
Me siento toda una glotona.
Ya nada me queda bien.
1:24:43
Y sólo hemos estado
en la superficie durante tres--
1:24:48
Le pedí que oprimiera el botón
del tercer nivel.
1:24:51
Ya se pasó de nuestra habitación.
1:24:53
Yo lo oprimí. Algo debe andar mal.
1:24:56
No hay habitaciones tan abajo.
1:25:00
Mire.
1:25:02
Parece que nos está llevando
hasta el fondo.
1:25:07
Algo sucede.
1:25:08
Déjeme usar el control.
1:25:13
Listo.
Nos detuvimos, afortunadamente.
1:25:17
Me pregunto qué hay allá abajo.
1:25:45
¿Cuál es el propósito
de esta asamblea especial?
1:25:47
Adama, debo pedirle que respete
el orden de los asuntos...
1:25:52
hasta que yo lo convoque.
1:25:55
El Consejero Uri
quiere proponer una medida.
1:25:59
Hermanos míos...