1:26:01
un intento de eludir a los cylones
en la desesperación de la noche...
1:26:07
parece arriesgado a la luz del día.
1:26:10
Propongo que ahora intentemos
solicitar justicia y misericordia.
1:26:15
¿Justicia?
1:26:17
¿Justicia de los cylones?
1:26:20
¿Eso fue lo que dijo?
1:26:23
Caballeros, nos dijeron...
1:26:27
que no se detendrían hasta que el
último humano haya sido exterminado.
1:26:32
¿Por qué iban a creer que ahora
estamos dispuestos a aceptar...
1:26:34
lo que siempre hemos encontrado
inaceptable?
1:26:38
Vivir dominados por los cylones.
1:26:41
Porque destruiríamos
nuestras armas...
1:26:44
para probar que estamos dispuestos
a vivir en paz.
1:26:47
- Es nuestro único medio de defensa.
- O de ataque.
1:26:51
Permítanme recordarles, hermanos...
1:26:53
que no tuvimos ningún conflicto
con los cylones...
1:26:56
hasta que intervinimos
en su relación con otras naciones.
1:27:00
¡Sí!
1:27:02
Sí. Tiene razón.
1:27:04
No hubo conflicto hasta que
ayudamos a nuestros vecinos...
1:27:09
a quienes los cylones
querían esclavizar...
1:27:12
y hasta que les ayudamos a los
hasaris a recuperar su nación...
1:27:16
tomada por la fuerza
por los cylones.
1:27:18
Correcto.
1:27:19
Si no intervenimos
en asuntos ajenos...
1:27:22
seguramente los cylones
nos dejarán en paz.
1:27:35
Si han venido todos ustedes
a este Consejo a desdeñar...
1:27:39
los principios de nuestros padres,
los Lores de Kobol...
1:27:42
de quienes evolucionaron
todas las colonias...
1:27:45
lo hacen con mi total desprecio.