4:28:00
- Negativo, senhor.
- O Senhor nos ajude.
4:28:10
Houve danos de lasers
a estibordo 8-8-7.
4:28:14
Cylons. Era uma emboscada.
Deixei Zac com a nave avariada.
4:28:17
- Quero voltar e trazê-lo.
- Não será possível.
4:28:19
Se eu não voltar,
ele não tem chance!
4:28:22
Atlantia estamossendoatacados.
Repito, atacados.
4:28:28
Sua nave foi destruída
quase chegando à frota.
4:28:30
Transferindoscanners
para convéssete.
4:28:32
Naveguerreira Atlantia
perdendo velocidade.
4:28:36
Aumentar velocidade trêspontos
paramanterposição com Atlantia.
4:28:42
Suba onariz, Boomer.
Há doisnasua cola.
4:28:48
Suba, Boomer.
Tentareitirá-lo!
4:28:55
Lindapontaria!
4:29:04
Capitão, precisamos saber com quantas
naves-bases estamos lidando.
4:29:07
- Nenhuma nave-base.
- Deve estar enganado, capitão.
4:29:11
Os caças não funcionam distantes
de Cylon sem a nave-base.
4:29:13
- Não têm combustível.
- Só caças...talvez mil.
4:29:17
Como calculou isso, Apollo?
4:29:20
Não sei. Vimos uma nave-tanque vazia
em nosso scanner.
4:29:24
Acredito que os Cylons tenham
parado lá para reabastecer...
4:29:27
quando chegaram
do local onde está a nave-base.
4:29:30
Por que operam longe de Cylon sem
naves-bases desnecessariamente?
4:29:34
Estariam longe de
nosso alcance na lua velha.
4:29:39
A menos que fosse necessário...
4:29:42
para eles estarem
em outro lugar.
4:29:44
Chame o presidente!
4:29:55
Starbuck,
aqui estáperigoso.