4:44:01
Onde estavam?
4:44:03
Onde? Onde estava o
resto de suas naves?
4:44:07
Onde estavam quando vieram
nos matar? Que estava fazendo?
4:44:12
Espere!
Deixe que ele fale.
4:44:15
Também quero saber onde estavam.
Todos vocês.
4:44:19
Esperamos, e rezamos.
Vocês não vieram.
4:44:26
A maioria de nós está morta.
4:44:30
- A frota foi destruída.
- Mas você está aqui.
4:44:34
- Da nave Galactica.
- Sobreviveu?
4:44:38
Sim.
4:44:39
E o presidente
e o Conselho dos 1 2...
4:44:42
e todas as colônias?
4:44:45
Tudo foi destruído.
4:44:48
- Comandante Adama.
- Sim, Serina.
4:44:51
Então é verdade.
Fomos derrotados.
4:44:56
Posso ir na sua nave?
4:45:00
Naves de caça
não são lugar para menininhos.
4:45:02
Terão de ser para que nosso
povo possa sobreviver.
4:45:12
Devemos lutar.
4:45:14
Sim, vamos revidar.
4:45:16
Mas não aqui e nem agora.
Não nas colônias.
4:45:19
Nem mesmo neste
sistema estelar.
4:45:21
Avisem todos os homens,
mulheres e crianças...
4:45:24
que sobreviveram a este holocausto.
4:45:25
Quepartam imediatamente em qualquer
nave quepossalevá-los.
4:45:40
Etodos os locais ondehavia
humanos foram avisados.
4:45:44
Todos vieram...
Áries, Gêmeos...
4:45:48
Virgem, Escorpião...
4:45:50
Peixes eSagitários.
4:45:54
No total, 220naves...
4:45:56
representando toda colônia,
core credonosistema estelar.