5:00:02
Sou pago porTranstellar...
5:00:05
Agora.
5:00:06
O que foi, Boomer?
5:00:09
Nada.
5:00:10
Nosso amigo não queria
nos deixar entrar no clube.
5:00:16
Obrigado.
5:00:22
Espero que tenha uma explicação
para esta invasão.
5:00:28
Quer dar uma declaração
antes de ser preso, Sire Uri?
5:00:33
Que bom que sabe meu nome.
5:00:35
Ao menos saberá
de onde veio a espada.
5:00:38
Terão um mícron
para embarcar na minha nave.
5:00:41
Depois disso, soltarei os seis
andares de passageiros famintos...
5:00:45
e deixarei que se
entendam com eles.
5:00:47
Capitão, ore conosco
em gratidão ao resgate.
5:00:52
Caso tenha se esquecido,
consultor...
5:00:54
centenas de pessoas morreram
desde o resgate...
5:00:58
e embora ninguém ainda
tenha morrido de inanição...
5:01:01
é apenas uma questão de tempo.
5:01:04
Boomer, avise o Comando que
encontramos alimento...
5:01:07
e que o distribuiremos
até onde for possível.
5:01:10
Não, é meu.
5:01:11
Pertence a mim
e aos meus convidados.
5:01:17
Sua esposa também concorda
em negar comida aos outros?
5:01:21
- Minha esposa?
- Siress Uri, não a vejo.
5:01:26
Infelizmente, não chegou a tempo
para embarcar.
5:01:33
Minhas condolências.
Compartilho de seu sofrer.
5:01:37
- Siress Uri era uma mulher incrível.
- Era.
5:01:41
Ela ficaria emocionada
com o seu luto.
5:01:47
MandeJolly subir com um pessoal
para distribuir comida na nave.