5:33:02
Nunca comi tanto
na minha vida.
5:33:06
Ficarei gorda demais.
5:33:10
Aperte o três, por favor.
5:33:12
Eu me sinto um glutão, Answaw.
Nada mais me serve.
5:33:16
E só estamos na superfície
há três...
5:33:21
Eu pedi para
apertar o terceiro andar.
5:33:24
Passou do nosso aposento.
5:33:26
Eu apertei.
Alguma coisa está errada.
5:33:29
Não há aposentos
aqui embaixo.
5:33:34
Olhe! Parece que estamos
descendo até o último.
5:33:40
- Algo está errado.
- Eu vou tentar.
5:33:46
Pronto, paramos.
Ainda bem.
5:33:51
O que será que há lá?
5:34:19
Qual é a finalidade
deste conselho especial?
5:34:21
Adama, eu preciso
lhe pedir...
5:34:23
que respeite
a ordem dos negócios...
5:34:25
até que seja chamado.
5:34:28
O Conselheiro Uri tem
uma proposta. Obrigado.
5:34:32
Irmãos, uma tentativa desesperada
de fugir dos Cylons...
5:34:37
gerada pelo desespero da noite...
5:34:40
parece imprudente
à luz do dia.
5:34:44
Proponho tentarmos apelar
pelajustiça e misericórdia.
5:34:49
Justiça?
Justiça dos Cylons?
5:34:53
É o que você disse?
5:34:56
Senhores, eles nos avisaram...