5:34:19
Qual é a finalidade
deste conselho especial?
5:34:21
Adama, eu preciso
lhe pedir...
5:34:23
que respeite
a ordem dos negócios...
5:34:25
até que seja chamado.
5:34:28
O Conselheiro Uri tem
uma proposta. Obrigado.
5:34:32
Irmãos, uma tentativa desesperada
de fugir dos Cylons...
5:34:37
gerada pelo desespero da noite...
5:34:40
parece imprudente
à luz do dia.
5:34:44
Proponho tentarmos apelar
pelajustiça e misericórdia.
5:34:49
Justiça?
Justiça dos Cylons?
5:34:53
É o que você disse?
5:34:56
Senhores, eles nos avisaram...
5:35:00
que não cessariam até que todos
os humanos fossem exterminados.
5:35:05
Por que agora acreditariam
que vamos aceitar algo...
5:35:08
que sempre consideramos
inaceitável?
5:35:11
Viver segundo o regime dos Cylons?
5:35:14
Porque destruiríamos
nossas armas...
5:35:17
para provar que queremos
viver em paz.
5:35:20
- Destruir nossa única defesa?
- Ou ataque.
5:35:24
Devo lembrá-los, irmãos...
5:35:27
que não havia conflito
com os Cylons...
5:35:30
até que intervimos nas relações
com outras nações.
5:35:33
Você tem razão.
5:35:37
Não entramos em conflito
com os Cylons...
5:35:40
até ajudarmos nossos vizinhos,
quem os Cylons queriam escravizar.
5:35:45
Até ajudarmos os Hasaries
a recuperarem sua nação...
5:35:49
tirada à força pelos Cylons.
5:35:51
Correto. Mas se não nos metermos...
5:35:55
há razões para acreditarmos
que os Cylons nos deixem em paz.