5:39:03
Seja o que for, terá de esperar.
Temos de voltar.
5:39:06
- Para quê?
- Uniforme.
5:39:09
Não vou colocar
nada extravagante...
5:39:12
Não podemos aceitar
a maior honra militar...
5:39:16
o Cacho de Ouro,
em macacão de guerra.
5:39:18
- O Cacho de Ouro? Brincou?
- É nosso.
5:39:50
Comandante?
5:39:57
Comandante.
5:39:59
Como nos velhos tempos,
não é, Tigh?
5:40:04
Nossas naves não eram tão modernas,
mas navegávamos bem.
5:40:06
Não disse a ninguém
que nos encontraríamos?
5:40:11
- Não.
- Ótimo.
5:40:14
Temos algum motivo
para não podermos conversar?
5:40:17
Pegue o comunicador
de superfície...
5:40:20
e entre na nave
ao lado, por favor.
5:40:22
- Entrar na nave ao lado?
- Depressa.
5:40:33
Está ligadoaomeu
sistema de comunicação interna.
5:40:36
Estamos isolados.
Ninguémpodenos ouvir.
5:40:40
Eu entendo.
Mas para que nos ouviriam?
5:40:43
Épena termos que tomar
taisprecauções...
5:40:45
em nossapróprianave.
5:40:48
Oshomens de Sire Uri
estão esperando...
5:40:50
que eu tome umaposição
sobre esteplano de desarmamento.
5:40:54
Atémeuaposento
estásendo vigiado.
5:40:58
Oque vouproporagora
éum tantoarriscado.