:38:04
родственный мир далеко от сюда
во вселенной...
:38:07
который мы помним только
благодаря древним писаниям.
:38:11
Я намереваюсь найти ту оставшуюся колонию...
:38:15
Этот последний форпост человечества
во всей вселенной.
:38:18
Командер Адама.
:38:20
Это тринадцатая колония,
это ещё один мир--
:38:24
Где она находится и как называется?
:38:27
Я хотел бы сообщить вам,что
мне известно её местонахождение...
:38:30
но я не могу.
:38:32
Однако,я знаю что она находится
по ту сторону нашей солнечной системы...
:38:36
в галактике очень похожей на нашу ...
:38:39
на планете называемой...
:38:42
Земля.
:38:43
Земля!
:39:01
Командир эскадрильи 17
прибыл в ваше распоряжение.
:39:04
Докладывайте Сэнтуриан,
о последнем нападении.
:39:07
На каждой из 12 планет
ходят слухи...
:39:10
о большом количестве кораблей
спасшихся от уничтожения...
:39:13
они летают вместе с авианосцем.
:39:15
- Что это за авианосец?
- Авианосец "Галактика".
:39:18
Разыщи Балтара.
Скажи ему что я очень недоволен.
:39:22
Скажи ему,
что я предлагаю выбор.
:39:24
Доставить авианосец "Галактика"...
:39:27
или его голову.
:39:53
Это шатл Альфа,идущий на сближение
с грузовым кораблём Джемини...
:39:56
для ремонта и снабжения.
:39:58
Пожалуйста,приготовтесь к приёму.