:04:00
Hala küçük kardeþi olduðumu düþünüyor.
Öyle davranýyorsun.
:04:03
Bu sadece sýradan bi devriye. Neden bu senin için bu kadar önemli?
Çünkü bu önemli.
:04:08
Bak, ben bir savaþçýyým.
Bunu hakettim. Bunu ona kanýtlamak istiyorum.
:04:11
Biliyorum Zac, ama bu uygun zaman olmayabilir.
:04:13
Bu bir barýþ elçiliði. Orada ne tür bir sorun olabilir ki?
:04:17
Konu bu deðil.Starbuck söz verdin.
:04:20
Biliyorum. Starbuck, ne yapýyorsun?
Devriyeye çýkýyoruz.
:04:23
Ne Bunu yapamaz.
:04:26
Starbuck iyi hissetmiyor. Öyle mi?
:04:29
Evet, peki, bu, ben
:04:35
Þey bu hmm küçük bi dikkatsizlik.
:04:37
Demek istediðim, kimse bu devriyeye çýkmak istemiyor,
:04:40
herkes bu ateþkesi kutlamak istiyor .
:04:43
Kimi bulabileceðimi merak ediyorum.
:04:45
O evet Zac.Bi önerin mi var?
:04:49
Burdan baþkent Cylon'a olan koordinatlarý araþtýrdým.
:04:53
Gemim gitmeye hazýr.
:04:55
Bu bir þans. Deðil mi Starbuck?
:04:57
Evet bu gerçekten büyük bi þans.
:05:00
Ýyi, Sanýrým sen sadece Starbuck'un devriyesine benimle birlikte gelmelisin.
:05:03
Vaov!
:05:10
Biz hep böylemiydik?
Bilmiyorum.O kadar uzak geçmiþi anýmsayamýyorum.
:05:13
Dinle belki ben de gitmeliyim.
:05:15
Hayýr O iyi olacak.
Demek istediðim ne de olsa savaþta deðiliz degil mi?
:05:18
Sonra görüþürüz.Tamam.
:05:21
Midene dikkat et. Evet edeceðim.
:05:27
Bölüm 12,alfa bölümünü fýrlatýn.
Savaþ roketini fýrlatmak için destek verin.
:05:30
Onay girdisi.
Kaydedildi ve çalýþýyor.
:05:34
Vektör koordinatlarý kodlandý ve transfer edildi.
:05:36
Onay.
Onay. Fýrlatmaya hazýr.
:05:39
Çekirdek sistemler gemiyi araþtýrmak için denetim transferi yapýyor. Hazýr olduðunda fýrlatýn.