:47:00
Küçük kardeþimle birlikte büyüdüm. O nerede?
:47:03
Orada.
Oh.
:47:14
Affedersiniz.
:47:16
Geleceðin savaþ pilotlarý olarak denenmek üzere genç adamlar bulma yetkim var.
:47:19
Adýnýz?
Boxey.
:47:22
Boxey.
Tamam.
:47:26
Az önce ne düþünmüþtüm.
Sen listemin en üst sýrasýndasýn.
:47:29
Seni arýyordum.
Komutanla baðlantýya geçmeliydin.
:47:32
Çok az savaþ pilotumuz var.
Ben bir pilot olmak için çok küçüðüm.
:47:36
Oh, tabiki, þu anda öylesin,
:47:38
ama tam bir koloni savaþçýsý olmanýn ne kadar zaman alacaðýný sanýyorsun?
:47:41
Bilmiyorum.
:47:43
Çok küçükken baþlamak zorundasýn,
:47:45
ya da bunlara saçlarýn grileþinceye kadar sahip olamazsýn.
:47:48
Onlarý ister misin?
Muffit istiyorum.
:47:53
Bir savaþçý uçaðýnda bir daggit için pek fazla oda yok.
:47:56
O gitti.
Kaçtý.
:47:59
Oh.
:48:02
Peki, um.
:48:05
Eh, belki Muffit'in kardeþlerinden birini bulabiliriz.
:48:08
Ben sordum.
Hiç daggit yok.
:48:16
Peki, ben sana bir þey anlatayým.
:48:19
Bir koloni savaþçýsý olarak, birinci sýnýf,
:48:21
gelen ilk daggiti almaya hak kazanýrsýn.
:48:24
Fakat sadece dinlenmen,
:48:29
gözlerini kapatman,
:48:34
bütün temel gýdalarý yemen koþuluyla,
:48:36
Shh.
:48:39
ve kýzlarý kovalamaktan vazgeçmen.
:48:43
Teþekkür ederim.
:48:46
Haklýydým. Sen çocuklarla iyi anlaþýyorsun.
:48:49
Sen ve kardeþin çok yakýn olmalýsýnýz.
:48:52
Öyleydik.
:48:54
Oh, üzgünüm, ben
:48:57
Bu iþe karýþtýrýlmamayý tercih edersen, ben-
Hey, aptal olma.