:52:00
Bu mükemmel.
:52:08
Bak! Bak!
:52:11
Bak! Koluma bak!
:52:16
Beni geri götürmek için bekliyorsun, deðil mi?
:52:19
Eh, burada bir taþýt bulmak pek de kolay deðil.
:52:22
Oh, o gemiye dönmekten korkuyorum.
:52:25
Bak,belki etrafý kontrol edip gidebileceðin baþka bir yer var mý diye bakabilirim.
:52:30
Daha iyi gemiler var.
:52:32
Ben bir Socialator olmasaydým da bunu yapar mýydýn?
:52:36
Hey, dinle, mekikdeki küçük þakalarýmý unutabilir miyiz?
:52:40
Bak, Ben-ben sadece sana yardým etmek istiyorum.
:52:44
Gerçekten.
:52:46
Kiþisel bir þey deðildi.
:52:48
Kiþisel bir þey deðil miydi? Hayýr.
:52:50
Kesinlikle deðildi.
Gerçekten?
:52:52
Yemin ederim.
:52:54
Tamam. Tamam.
:52:58
Ama bence korkuç bir anlaþma yapýyorsun.
:53:08
Uzun menzil devriyeleri rapor veriyor.
:53:16
Alta tech tarayýcýlarýna göre Cylon takibinden hiç iz yok.
:53:19
Tüm vektörler iyi görünüyor.
:53:21
Komutan. Evet, duydum.
:53:24
Bu iyi haber.
:53:27
Görünüþe göre kaçýþýmýzý iyi yaptýk.
:53:29
Þimdi bizi bulmalarý neredeyse imkansýz,
:53:31
hiç hata yapmayacaðýmýzý varsayarsak.
:53:33
Carillon çok uzakta.
:53:36
Yemek talihsizliði yüzünden bunu asla baþaramayýz.
:53:39
Gidecek baþka yer yok.
:53:41
Ah, ama orada var.
:53:43
Burada
:53:46
Borallus'da durabiliriz.
:53:48
Borallus?
:53:50
Ýhtiyacýmýz olan herþeyin orada olduðunu biliyoruz-
:53:53
yemek, yakýt ve su.
:53:57
Ve, þüphesiz, bir Cylon çalýþma kolu.