:53:08
Uzun menzil devriyeleri rapor veriyor.
:53:16
Alta tech tarayýcýlarýna göre Cylon takibinden hiç iz yok.
:53:19
Tüm vektörler iyi görünüyor.
:53:21
Komutan. Evet, duydum.
:53:24
Bu iyi haber.
:53:27
Görünüþe göre kaçýþýmýzý iyi yaptýk.
:53:29
Þimdi bizi bulmalarý neredeyse imkansýz,
:53:31
hiç hata yapmayacaðýmýzý varsayarsak.
:53:33
Carillon çok uzakta.
:53:36
Yemek talihsizliði yüzünden bunu asla baþaramayýz.
:53:39
Gidecek baþka yer yok.
:53:41
Ah, ama orada var.
:53:43
Burada
:53:46
Borallus'da durabiliriz.
:53:48
Borallus?
:53:50
Ýhtiyacýmýz olan herþeyin orada olduðunu biliyoruz-
:53:53
yemek, yakýt ve su.
:53:57
Ve, þüphesiz, bir Cylon çalýþma kolu.
:54:00
Bu durmamýz için en mantýklý yer.
:54:02
Bu neden kesinlikle ölümcül olsun.
:54:04
H-H-Hey, nereye gidiyorsun? Belki ölümcül.
:54:07
Carillon'a doðru devam etmek kesinlikle ölümcül deðil mi?
:54:10
Baþka bir yol daha var, eðer Meclis zamanýyla birkaç dakikam olursa.
:54:14
Komutan Adama'nýn Borallus'u reddini destekliyorum.
:54:18
Þaþýrtýcý.
:54:19
Bu bir ölüm kapaný terkettiðimiz diðer yol kadar ölümcül
:54:23
ve içeri girip dýþarý çýkarken yolumuzu açmak için gerekli silahýmýz yok.
:54:25
Ancak, Carillon'a yaklaþmak için baþka bir yol daha var.
:54:29
Bizi yolumuzun centonlarca dýþýna atan
:54:32
planlanmýþ rotayý kullanmak yerine,
:54:35
buradaki düz yolu kullanmayý öneriyorum.
:54:41
Devriyeler dolaþmaz ve Carillon'a ulaþma yolunda birkaç centon tasarruf saðlar.
:54:45
Kaptan, ben bir ordu uzmaný olmayabilirim
:54:48
ama Cylonlarýn o bölgede devriyeye çýkmalarýna gerek olmadýðýný biliyorum...
:54:52
çünkü oraya mayýn döþüyorlar.
:54:54
Geçiþi imkansýz kýlmak için mayýnlar diziyorlar.
:54:58
Bizimki gibi biçimsiz gemilerden oluþan bir filonun,