1:17:08
"...bir centon içinde. "
1:17:13
Peki, Albay,
1:17:16
çok iyimser bir not.
1:17:18
Fazla iyimser.
1:17:20
Uri filodaki herkesin yüzeye inmek için izinsizce bölmelere girmelerine neden oldu..
1:17:23
Eh, belki küçük miktarda,düzgün sýrayla.
1:17:26
Bu þekilde olmayacak.
1:17:29
Þimdiden müfettiþlere popülasyonumuzun yarýsýna izin verme yetkisini verdi.
1:17:32
Popülasyonun yarýsý mý?
1:17:38
Çok kýsa zamanda çok ileri gittik.
1:17:41
Akýl yürütmek için çok az zaman vardý.
1:17:44
Yýldýz sistemimizin dýþýnda yer alan bu ileri karakol mevkisinin...
1:17:48
varlýðýnýn ardýndaki garip sýr nedir?
1:17:51
Gökadalar arasý yolculuk için pek çok vaha var,
1:17:55
ama bilinenlerden hiçbiri ticaretin atardamarýndan bu kadar uzak deðil...
1:17:58
ve hiçbiri bir tylium madenine çok garip bir þekilde yakýn deðil.
1:18:02
Yakýt Ovion madenlerinden ulaþmaya baþladý,
1:18:05
ama garip bir þekilde küçük miktarlarda.
1:18:07
Ve þu anda giderek artan...
1:18:10
olaðan üstü miktarda önlem ihtiyatýcý hissediyorum.
1:18:12
Gemiler, moralleri sayýlarý gibi tükenmiþ olan
1:18:15
küçük murettabatlarýn bakýmýyla desteklenerek...
1:18:17
gezegeninin etrafýnda dolaþýp duruyorlar.
1:18:26
Herkes Cylonlardan kaçýþýmýzý unutmuþ gibi görünüyor.
1:18:30
Carillonun güzelliði ve hileleri...
1:18:34
insanlarýmýzý büyülüyor.
1:18:44
Býrak binsinler.
1:18:46
Merhaba, Starbuck.
1:18:48
Bu benim þanslý gecem.
1:18:51
Doðru olabilir.
1:18:53
Evet,eh, para herþey demek deðil.
1:18:55
Hayýr? Mm-mmm.
1:18:57
Dinle, konaklamayý seçtin mi?