1:18:02
Yakýt Ovion madenlerinden ulaþmaya baþladý,
1:18:05
ama garip bir þekilde küçük miktarlarda.
1:18:07
Ve þu anda giderek artan...
1:18:10
olaðan üstü miktarda önlem ihtiyatýcý hissediyorum.
1:18:12
Gemiler, moralleri sayýlarý gibi tükenmiþ olan
1:18:15
küçük murettabatlarýn bakýmýyla desteklenerek...
1:18:17
gezegeninin etrafýnda dolaþýp duruyorlar.
1:18:26
Herkes Cylonlardan kaçýþýmýzý unutmuþ gibi görünüyor.
1:18:30
Carillonun güzelliði ve hileleri...
1:18:34
insanlarýmýzý büyülüyor.
1:18:44
Býrak binsinler.
1:18:46
Merhaba, Starbuck.
1:18:48
Bu benim þanslý gecem.
1:18:51
Doðru olabilir.
1:18:53
Evet,eh, para herþey demek deðil.
1:18:55
Hayýr? Mm-mmm.
1:18:57
Dinle, konaklamayý seçtin mi?
1:19:01
Birimimin çoðu aþaðýda Carillon'da kalýyor.
1:19:05
Bakalým, ne ayarlayabileceðim.
1:19:07
Oh, gerçekten? Mm-hmm.
1:19:09
Evet.
1:19:11
Oynayacak mýsýnýz, efendim?
Oh, öyle umuyorum.
1:19:15
Hmm? Oh! Evet, tabi.
1:19:18
Býrak tekrar binsinler. Bu benim þanslý gecem.
1:19:21
Evet.
1:19:30
Kaybedemez.
1:19:36
Burasý dolu mu?
1:19:38
oh, uh,uh,eh, burasý ,um,um,uml
1:19:41
Starbuck? Evet?
1:19:43
Sana bir özür borçlu olduðum için geldim. Öyle mi?
1:19:47
Hadi. Bu cennet?
1:19:49
Bu bizim birbirimize karþý açýk ve dürüst olmamýz için...
1:19:52
mükemmel bir þans.
1:19:54
Evet. Seni incittim. Kabul et.
1:19:58
Eh, bu
1:19:59
Bana bir keresinde...