:02:48
Je boirai plus. C'est juré.
:02:50
Si, au moins, tu n'avais pas
tourné de I'oeil!
:02:54
Ou est ta planche?
:02:56
- Dans ma bagnole.
- Et ta bagnole?
:02:58
- Je sais pas.
- Attends...
:03:02
- Regarde.
- Belles vagues!
:03:06
Si tu veux descendre ces marches...
:03:09
il faut te débrouiller seul.
:03:11
Je me souviens surtout
de ce trio ïamis:
:03:14
Matt, Jack, Leroy.
C'était leur grande époque.
:03:19
Ils étaient les Idoles.
Les Rois...
:03:22
Nos propres rois. C'était leur endroit.
Et ceci est leur histoire.
:03:54
Leroy, le Masochiste. J'habite ici.
:03:57
Mon copain va crever s'il va pas
a I'eau et il a pas de planche.